gombaölő

Artemisia vulgaris

A fekete üröm gyakori útszéli növény Európában. Valaha úgy hitték, hogy a boszorkánysággal áll kapcsolatban, ma már emésztést serkentőként és nyugtatóként használják. Ideális orvosság a klimax tünetei ellen. Kínában a moxaterápiában használják: a meridiánok melegítése céljából a növény kis kupacait akupunktúrás tűkön elégetik. Egyes kutatások szerint rokonával, az Artemisia annuával (Csing Hao) együtt a malária hatékony ellenszereként is használható.

Felhasználandó része:

Levelei

Tulajdonságai:

Csípős, keserű

Érintett meridián csatornák:

Tüdő meridián, máj meridián, lép meridián, vese meridián

Hatásai:

Antibakteriális, gombaölő, köptető hatású, serkenti a vizelet kiválasztást

Alkalmazása:

• a meridiánok melegítésére
• vérzéscsillapításra
• a hideg és a fájdalom eloszlatására
• köhögés és asztma esetén a nyálka csökkentésére

Adagolása:

3-9 gramm

Együttes alkalmazása:

Szamárbőrből (O Csiao) nyert enyvvel, Su Ti Huanggal, Tang Kujjal, Csuan Hsziunggal, Kan Canggal és Paj Sao Jaóval együtt használják a Csiao Aj Tang főzetben, melyet a terhesség során fellépő vérzés esetén alkalmaznak. Kan Csianggal és Zsou Kujjal együtt a hideg okozta hasfájások ellenszere, míg a hideg és megrekedt chi miatt jelentkező hasfájásra Hsziang Fuval kombinálják.

Ellenjavallat:

A vérben yin hiány meleg esetén ne alkalmazzuk. Nagy mennyiségben epilepsziás rángást okozhat, így epilepsziában szenvedők semmiképpen sem szedhetik. Terhesség alatt csak orvosi felügyelet mellett alkalmazható.

Xanthium strumarium

A Cang Er Ce (bojtorján-szerbtövis) neve „mélyzöld kalászmagot" jelent. A növényt gyakran használják a szél-nedvesség eloszlatására, mely gyakran jár orrdugulással. Kínai kutatások szerint a Cang

Er Ce hatékony hurut elleni orvosság, még a régóta fennálló szénanátha enyhítésére is képes. Első ízben Szun Szimiao Kr. u. 620 körül íródott, Csian Csin Jao Fang (Ezer dukátot érő receptek) című munkájában bukkant fel.

Felhasználandó része:

Termése

Tulajdonságai:

Csípős, keserű

Érintett meridián csatornák:

Tüdő meridián

Hatásai:

Antibakteriális, hurut elleni, gombaölő, enyhíti a reumát, görcsoldó, fájdalomcsillapító

Alkalmazása:

• a légutak megnyitására
• a szél-nedvesség elűzésére, beleértve a Bí-szindrómákat is (ízületi gyulladás, reuma)
• a külső szél okozta fájdalom elmulasztására

Adagolása:

3-9 gramm

Együttes alkalmazása:

A krónikus szél-meleg miatt az egyes üregekben fellépő problémák ellen Po Hóval és Csin Jin Huával együtt alkalmazzák. Az akut szél-meleg szindrómák kezelésére Huang Csinnel, míg a szénanátha gyógyítására Csin Jin Cével és Vu Vej Cével kombinálják.

Ellenjavallat:

Vérszegénység okozta fejfájás és ízületi fájdalmak esetén szedése nem javasolt. A növény egy xanthostrumarin elnevezésű vegyületet tartalmaz, mely nagyobb adagban mérgező, és görcsös rohamokat idézhet elő.

Gardenia jasminoides

Termése fontos orvosság magas láz esetén a tűz lelohasztására, illetve gyulladt szem és akut májgyulladás ellen. A meleg okozta betegségekre már a legrégebbi idők óta, használják a Cse Cét. A Sárga Császár például „az öt belső szervben fellépő gonosz chi” és „az iszákosok orrának" kezelésére javasolta. A növényt a meleg és a nedvesség elmulasztására nyersen fogyasztják, ám vérzéscsillapító hatásának fokozására szenesítve is elkészíthető.

Felhasználandó része:

Termése

Tulajdonságai:

Keserű

Érintett meridián csatornák:

Szív meridián, tüdő meridián, máj meridián, epehólyag meridián, gyomor meridián, hármas melegítő meridián

Hatásai:

Antibakteriális, gombaölő, parazitaölő, serkenti az epe folyását, vérnyomáscsökkentő, hashajtó, nyugtató hatású

Alkalmazása:

• a meleg eloszlatására és a túlzott érzékenység elmulasztására
• a nedves meleg felszárítására
• a vérben fellépő meleg és tűz kitisztítására

Adagolása:

3-10 gramm

Együttes alkalmazása:

A májvér hiánya okozta túlzott meleggel összefüggő menstruációs fájdalmak és fejfájás esetén Mu Tan Pivel együtt, használják. A meleg miatt fellépő vérzésekre, például orrvérzésre Seng Ti Huanggal és más növényekkel kombinálják. A húgyhólyagot támadó, többek között húgyhólyaggyulladást okozó meleg ellen zsírkővel (Hua Si) együtt használják.

Ellenjavallat:

Hasmenés esetén kerülendő.

Platycodon grandiflorum

A hírharang a nyugati világban kerti dísznövényként ismert. Csodálatos kék vagy fehér virágai hatalmas gömböknek látszanak, mielőtt teljesen kinyílnának. Kínában a növényt már a legrégebbi korok óta használják köhögés csillapításra. A Sárga Császár a mellkasban és a bordák között észlelt „késszúrásszerű fájdalom" enyhítésére és a „belek folytonos morajlásának" csillapítására javasolta.

Felhasználandó része:

Gyökere

Tulajdonságai:

Csípős, keserű

Érintett meridián csatornák:

Tüdő meridián

Hatásai:

Gombaölő, antibakteriális, köptető, csökkenti a vércukorszintet és a koleszterinszintet

Alkalmazása:

• a tüdő chi keringetésére
• a szél-hideg és szél-meleg okozta nyálka eloszlatására
• más növények gyógyhatásának felfelé irányítására
• a genny elmulasztására és a torokban lévő tályog gyógyítására

Adagolása:

3-9 gramm

Együttes alkalmazása:

A Csie Kenget a köhögésre és meghűlésre alkalmazott Szang Csu Jin formulában Szang Jével, Csü Huával, Po Hóval és Kan Canggal használják. A külső szél-hideg problémák, okozta köhögés és krónikus nyálka esetén Pan Hsziával, fekélyes kelések gyógyítására Faj Csuval, a tüdőben levő tályog kezelésére, pedig Jin Zsennel kombinálják. A szél-meleg miatti torokfájás és rekedtség ellen Kan Canggal együtt alkalmazzák.

Ellenjavallat:

Tuberkolózis és véres köpet esetén ne alkalmazzuk.