kínai gyógynövények

Paeonia lactiflora

A vörös (Cse Sao Jao) és a fehér (Paj Sao Jao) bazsarózsa egyazon faj két változata. Elnevezésük nem a virág, hanem a gyökér színére utal. A Cse Sao Jao gyökere sötétebb, a növény maga, pedig főként vadon él, ezzel szemben a Paj Sao Jao termesztett virág. Mind a fehér, mind a vörös bazsarózsa Kr. u. 500 körül bukkant fel először, Tao Hung-csing Pen Cang Csing Csi Csu című művében.

Felhasználandó része:

Gyökere

Tulajdonságai:

Savanyú, keserű

Érintett meridián csatornák:

Máj meridián, lép meridián

Hatásai:

Serkenti a vizelet kiválasztást, gyulladáscsökkentő, görcsoldó, vérnyomáscsökkentő, fájdalomcsillapító, véralvadásgátló, immunserkentő, csökkenti a vér koleszterinszintjét és a vércukorszintjét

Alkalmazása:

Cse Sao Jao: a vér élénkítésére és a megrekedések felszámolására; a vérben fellépő hideg / meleg eloszlatására; a máj tüzének elmulasztására Paj Sao Jao: a máj funkcióinak és energiáinak kiegyensúlyozására; a vér táplálására; a máj chi megnyugtatására

Adagolása:

Cse Sao Jao: 6-15 gramm

Paj Sao Jao: 9-18 gramm

Együttes alkalmazása:

A májrendellenességek vagy vérhiány okozta menstruációs gondokra a Paj Sao Jaót Tang Kujjal és Su Ti Huanggal együtt, használják. A megrekedt vér miatt fellépő menstruációs fájdalmakra Cse Sao Jao, Hsziang Fu és Csuan Hsziung kombinációját alkalmazzák.

Ellenjavallat:

Ne alkalmazzuk a Paj Sao Jacit, ha hasmenést vagy hasi hideget észlelünk. A Cse Sao Jao használata kerülendő, ha semmi nem utal a vér megrekedésére.

Citrus reticulata

A Csen Pi az érett mandarin héja, míg a Csing Pi (zöld héj) az éretlené. A mandarin magját, a Csü Hot máj- és vesebántalmakra alkalmazzák, mert a Csing Pivel egyetemben főként a máj chi áramlásának kiegyensúlyozása és a megrekedt májenergia eloszlatása terén bizonyul hatékonynak. Ezzel szemben a Csen Pi inkább a lép chi-jére hat. Szélhajtóként a hasi problémák és az étvágytalanság kezelésére használható.

Felhasználandó része:

Héja

Tulajdonságai:

Csípős, keserű

Érintett meridián csatornák:

Tüdő meridián, lép meridián, gyomor meridián

Hatásai:

Antiasztmatikus, serkenti az emésztést, gyulladáscsökkentő, csökkenti a puffadást, köptető, élénkíti a keringést, elmulasztja az akut emlőgyulladást

Alkalmazása:

• a megrekedt lép- és gyomor chi mozgatására és erősítésére
• a nedvesség és a nyálka megszüntetésére
• a chi felfelé való folyásirányának megfordítására
• a tonizáló gyógynövények szedése esetén fellépő pangások megelőzésére

Adagolása:

3-9 gramm

Együttes alkalmazása:

A megrekedt lép- és gyomorcsi okozta hasi teltségérzet ellen Hou Póval és Cang Csuval használják. Tang Sennel, Huang Csivel és más chi élénkítő növényekkel ezek hatásainak ellensúlyozására alkalmazzák. A nedvességgel és étvágytalansággal járó lépbeli chi hiány kezelésére

Ellenjavallat:

Nem alkalmazható yin hiány okozta meleg szindrómák esetén.

Zingiber officinale

A szél hideg okozta meghűlések ellen alkalmazott friss gyömbér neve Seng Csiang, míg az inkább tonizáló hatású szárított gyömbér a Kan Csiang. A friss gyömbérgyökér héját (Seng Csiang Pi) többnyire vizelethajtó. A hagyományos kínai gyógyászat a gyömbért más növények mérgező hatásának semlegesítésére is gyakran használja.

Felhasználandó része:

Gyökere

Tulajdonságai:

Csípős

Érintett meridián csatornák:

Szív meridián, tüdő meridián, lép meridián, gyomor meridián

Hatásai:

Elmulasztja a hányingert és a hányást, görcsoldó, fertőtlenítő, enyhíti a puffadást és az emésztési zavarokat, serkenti a keringést, izzasztó, köptető hatású, ellazítja a vérereket

Alkalmazása:

Seng Csiang: a test külső részének felszabadítására, a Vej chi megerősítésére és a hideg eloszlatására, a középső melegítő melegítésére, más növények mérgező hatásának semlegesítésére

Kan Csiang: a yang helyreállítására, a lép, a gyomor és a tüdő melegítésére és a nyálka eloszlatására

Adagolása:

3-9 gramm

Együttes alkalmazása:

A gyomorban fellépő hideg hiányszindrómákra Kan Canggal és Kao Liang Csianggal, a lép rendellenes működésére Paj Csuval alkalmazzák. A Seng Csiangot hányás és nedvességnyálka kezelésére Pan Hsziával, a külső szél-hideg ellen, pedig Ta Canggal kombinálják.

Ellenjavallat:

Meleg szindrómák esetén mellőzzük.

Platycodon grandiflorum

A hírharang a nyugati világban kerti dísznövényként ismert. Csodálatos kék vagy fehér virágai hatalmas gömböknek látszanak, mielőtt teljesen kinyílnának. Kínában a növényt már a legrégebbi korok óta használják köhögés csillapításra. A Sárga Császár a mellkasban és a bordák között észlelt „késszúrásszerű fájdalom" enyhítésére és a „belek folytonos morajlásának" csillapítására javasolta.

Felhasználandó része:

Gyökere

Tulajdonságai:

Csípős, keserű

Érintett meridián csatornák:

Tüdő meridián

Hatásai:

Gombaölő, antibakteriális, köptető, csökkenti a vércukorszintet és a koleszterinszintet

Alkalmazása:

• a tüdő chi keringetésére
• a szél-hideg és szél-meleg okozta nyálka eloszlatására
• más növények gyógyhatásának felfelé irányítására
• a genny elmulasztására és a torokban lévő tályog gyógyítására

Adagolása:

3-9 gramm

Együttes alkalmazása:

A Csie Kenget a köhögésre és meghűlésre alkalmazott Szang Csu Jin formulában Szang Jével, Csü Huával, Po Hóval és Kan Canggal használják. A külső szél-hideg problémák, okozta köhögés és krónikus nyálka esetén Pan Hsziával, fekélyes kelések gyógyítására Faj Csuval, a tüdőben levő tályog kezelésére, pedig Jin Zsennel kombinálják. A szél-meleg miatti torokfájás és rekedtség ellen Kan Canggal együtt alkalmazzák.

Ellenjavallat:

Tuberkolózis és véres köpet esetén ne alkalmazzuk.